“ I keep an open phone line just to hear him breathe ”, so said Ally McBeal , referring to that waiting-by-the-phone syndrome that people have just after a breakup . "Me mantener abierta una línea de teléfono sólo para oírle respirar", por lo que dice Ally McBeal, refiriéndose a que la espera por el síndrome de teléfono que las personas tienen justo después de una ruptura. But is another phone call going to make things right? Sin embargo, es otra llamada de teléfono va a hacer las cosas bien?

Next to the question about which comes first, the chicken or the egg, love and when to say it’s over is probably the most contested argument of all. Junto a la pregunta sobre que es lo primero, el huevo o la gallina, el amor y el momento de decir que es más es probablemente el argumento más controvertido de todos. Men and women alike have been faced with the worry of knowing when to call it quits. Hombres y mujeres por igual se han enfrentado con la preocupación de saber cuándo llamar cierra. For some, a relationship isn’t really over if neither one of you said so. Para algunos, una relación no es realmente sobre si ni uno de ustedes dice así. But sometimes people feel that it’s easier to throw signs and save face. Pero a veces la gente siente que es más fácil tirar a los signos y salvar la cara.

When your relationship is on the rocks, you feel that every sad song was meant for you. Cuando su relación se encuentra en las rocas, te sientes triste que cada canción era para usted. Instead of feeling depressed over it, be consoled by the fact that a lot others are going through the same thing as you. En lugar de sentirse deprimido sobre ella, se consuela el hecho de que muchos otros están pasando por lo mismo que usted. You may be experiencing different breakup scenarios but just the same – they’re not happy situations at all. Usted puede estar experimentando diferentes escenarios, pero la desintegración de la misma - que no está feliz en todas las situaciones.

Some partners spell out OVER in bold letters. Algunos socios a lo largo de hechizo en negrita. And if you still don’t get it, I don’t know what else will convince you. Y si todavía no conseguirlo, no sé qué más le convencerá. Other partners give subtle hints. Otros socios dar pistas sutiles. Less and less phone calls, lame excuses for absence, uncaring attitude, and unusual preoccupation. Menos y menos llamadas telefónicas, lame excusas de ausencia, uncaring actitud, y la inusual preocupación. People who do not express their desire to end the relationship think that they are sparing you from pain. Las personas que no expresan su deseo de poner fin a la relación pensar que se le escatima desde el dolor. But in truth, those who are beating around the bush are making it more difficult for the other person to cope up with the situation. Pero en verdad, los que son golpes en todo el arbusto están haciendo más difícil que la otra persona para hacer frente a la situación.

Infidelity is a sensitive issue. La infidelidad es un tema delicado. For some, a third party is inevitable. Para algunos, una tercera parte es inevitable. However, others view it as an irreconcilable issue. Sin embargo, otros lo ven como una cuestión irreconciliable. The ones involved are often the very people who are indifferent to the signs of an impending doom. Los implicados son a menudo las mismas personas que son indiferentes a los signos de un inminente castigo. They hang on to whatever’s left of the relationship, ignoring the very obvious, until it hits them right in the face. Se cuelgan a cualquiera que sea la izquierda de la relación, haciendo caso omiso de la muy evidente, hasta que les golpea en la cara.

Unfortunately, deciding when a relationship is over does not depend on any specific criteria. Lamentablemente, decidir cuándo una relación es más no depende de ningún criterio particular. Sadly, most goodbyes are bitter because each of the partners is unwilling to accept defeat. Lamentablemente, la mayoría de goodbyes se amarga porque cada uno de los socios no está dispuesto a aceptar la derrota. But then again, parting ways is never an easy thing. Sin embargo, a continuación, de nuevo, a partir maneras nunca es una cosa fácil.

Love is such a strong emotion that it often prevents us from seeing what we truly have. El amor es tan fuerte la emoción que a menudo nos impide ver lo que realmente tienen. We think that love can spare us from hurt, failure, and isolation, when in fact, it can lead us to all that. Pensamos que el amor nos puede recambios de daño, el fracaso y el aislamiento, cuando en realidad, puede llevarnos a todo eso.

It is hard to give up on something and someone we care about. Es difícil renunciar a algo y alguien nos preocupa. But if it would mean the happiness of the other, we should just learn to live with it. Pero si esto significa la felicidad de los demás, sólo tenemos que aprender a vivir con ella. You may not feel so good about it right now, but that shall soon pass. Usted no puede sentirse tan bien que ahora, pero que se pase pronto. Everything always does. Todo siempre.