One of the first things I tried when I got online for the first time was a chat room. Uma das primeiras coisas que eu tentei on-line quando eu cheguei pela primeira vez foi uma sala de chat. For me, it was a matter of exploring something that I thought was very fascinating. Para mim, era uma questão de explorar algo que eu pensava era muito fascinante. When I first discovered the Internet, it was still pretty young, but there were those online who had been around much longer than I. To me, the idea that you could go into an online chat room and talk in real time with people from all over the world was an amazing idea. Quando eu descoberto pela primeira vez na Internet, ainda era muito jovem, mas havia aqueles que tinham sido online por aqui muito mais tempo do que I. Para mim, a ideia de que poderia entrar em uma sala de bate-papo online e conversar em tempo real com pessoas de todas as o mundo era uma idéia incrível. Little did I know, that no matter how amazing it was, it certainly had its drawbacks. Sei que fiz pouco, que não importa o quanto ela era incrível, ele certamente tinha seus inconvenientes.

The first time I went into an online chat, I was met with the brute force of idiocy that thrives on the Internet. A primeira vez que fui em um bate-papo on-line, fiquei satisfeita com a força bruta de imbecilidade que prospera na Internet. I know that sounds a little harsh, but you have to admit that there are some people online who would never survive in society if they acted as they did when they sat behind their computer. Sei que isso soa um pouco duro, mas você tem que admitir que há algumas pessoas on-line que nunca iria sobreviver na sociedade se elas agiram como o fizeram quando se atrás de seu computador sabado. These people think of online chat as a way to bully, harassed, and otherwise frighten normal society. Estas pessoas pensam de bate-papo on-line como uma forma de provocador, perseguidos, e outra assustam sociedade normal. It was purely my bad luck that I ran into one of these people the very first time I opened up an online chat. Foi pura má sorte a minha que eu corri em uma dessas pessoas a primeira vez que abrimos um bate-papo on-line.

I was nervous when I entered in the online chat and my name appeared in the list of people in the room. Eu fiquei nervoso quando entrou no bate-papo online e meu nome apareceu na lista de pessoas na sala. I said hello and I was suddenly attacked by what I can only describe as an idiot. Olá eu disse e eu fui subitamente atacada por aquilo que eu só posso descrever como um idiota. He started saying rude things to me, and I stupidly try to fight back. Ele começou dizendo rude coisas para mim, e eu estupidamente tentar contra-atacar. I learned a huge lesson that day, and perhaps that is why I am so much smarter about online chat rooms today. Eu aprendi uma grande lição daquele dia, e se calhar, é por isso que estou muito mais esperto sobre salas de bate-papo online hoje. You have to remember that nothing anyone says to you in a online chat room can be taken seriously, because they really have no idea who you are. Você deve se lembrar que ninguém diz nada para você em uma sala de bate-papo online pode ser levado a sério, porque realmente não tenho idéia de quem você é. They aren’t lashing out at you personally, it just makes them feel like a big person to make someone else feel small. Eles não são amarração fora de você, pessoalmente, ele apenas faz com que se sintam como uma grande pessoa para fazer alguém se sentir pequeno.

For the most part, I no longer partake in online chat. Para a maior parte, eu já não participam da sessão de chat online. The only time I do so is when I enter a room that was made by a friend of mine. A única vez que me fazê-lo é quando eu entrar numa sala que foi feita por um amigo meu. I will only go when I know the people in the room are all friends. Eu só vai passar quando eu conheço as pessoas na sala são todos amigos. As far as going into a many of the random online chat rooms you find just about anywhere on the Internet, I find absolutely no desire to do so. Tanto quanto me debruçar sobre um grande número de salas de bate-papo online do acaso você encontrar apenas sobre qualquer lugar da internet, eu acho absolutamente nenhuma vontade de fazê-lo. For the most part, you have little hope of finding any decent or rational conversation, and for the most part the only good reason to go when it’s for a good laugh, and to remind yourself of how normal you really are. Na maior parte dos casos, você tem pouca esperança de encontrar qualquer conversa decente ou racional, e, na maior parte, a única boa razão para ir quando é para uma boa gargalhada, e para lembrar de como você realmente é normal.